Zer da eta nola egin behar da referendum kommunala? (What is a local referendum and how is it carried out?)

1. Zer da referendum lokal bat? (What is a local referendum?)

1. Zer da referendum lokal bat? Referendum lokal bat, herritarrek erabakitzeko prozesua da herritarrek eskubidea duten erabaki bat hartu ahal izateko haien herrialdean. Horrela, herritarrek parte hartzen dute erabaki garrantzitsu bati buruz. Referenduma, herritarren erabakia onartu edo ez onartzeko erabakitzen duen baliabide demokratikoa da. Batez ere, garrantzitsuak diren hautematen aurreko edo diren gai politikoak kontuan hartuz. Beraz, herritarrek haiek zuzen moldatutako erabakia hartzeko aukera dute. Referendum lokalak komunitatearen gaien inguruan zehar egiten diren erabakiak dira, adibidez, hiriaren diseinua, erreformak, herri egitarauak edo behin-behineko komunitate-erabakiak. Referendum lokalak erabakiak hartu eta aplikatzeko prozesua normalizatzen du, herritarrek parte hartzen duten tokian eta denbora ezartzen baita. Prozesu honek errespetatzen ditu demokraziaren printzipioak eta herritarrek haien ahotsa entzuten dute erabaki garrantzitsuenetan. Horrela, referendum lokalak herritarren partaidetza eta demokraziaren osasuna bultzatzen ditu, herritarrek haien herrialdean nola bizi dugun sortutako erabakia hartzea ahalbidetuz.

2. Nola burutzen da referendum lokal bat? (How is a local referendum carried out?)

2. Nola burutzen da referendum lokal bat? Referendum lokalak herritarren bokazio demokratiko handia dira, non herritarrek erabaki bat hartu dezaten, erabaki horri buruzko jakintza eta informazioa lortzeko. Euskal Autonomia Erkidegoan, herritarrak bere herrian erreferendum lokalak egin ditzake, hiri bateko gai batzuk eztabaidatzeko edo erabaki bat hartzeko asmoz. Referendum lokala antolatzeko, lehendabizi, herritar batzuek iniziatiba hartu behar dute, hiri alderdien barnean edo lehendabiziko kontsolanetan. Hala ere, eritzeko eskumena herri administrazio publikoak izango du, hiriko erakundeak edo udalak. Erreferendum lokala egiteko, besteak beste, tresna batzuk erabili ohi dira: 1. Kontsulta erregistratua: herritarrek erreferendumaren aldeko sinadura bat jasotzen dute, baita herritarrek eskatu ditzaketela ere. Sinadurak erregistratzen dira eta baimenduta egon behar dute. 2. Informazio emateko mahaiak: herritarrek informazioa behar dutelako, legezko euskal agintaritzaren arabera antolatzen dira ekitaldiak. Informazioa emateko mahaiak egin, eta bertan ikastaroak, hitzaldiak eta elkarrizketak antolatu daitezke. 3. Bozkatzeko emaitzen kontolaren segurtasuna: erreferendumaren emaitza ondo kontatu behar da. Bozkatzeko emaitzen kontolaren segurtasuna bermatzeko, adierazpen-sistema erabili ohi da, erradioa batekin batera. Referendum lokalak erabateko independenteak izan daitezke alderdi politikoetik. Halaber, demokratikoki ahalbidetu behar dira, herritarren partehartzea bultzatuz eta informazioa eskainiz.

3. Zer da referendum kommunala? (What is a municipal referendum?)

Zer da eta nola egin behar da referendum kommunala? Ingelesean "municipal referendum" deitzeko terminoa dakar. Euskal Herriko udalek herri-kontsultak egin ditzakete, erabat demokratikoa den prozesu bat, udalerri batean gerta daitezkeen akordioak edozein kontutan hartu ditzaten. Prozesu horri "referendum kommunala" esaten zaio. Udaleko herritarrek demokratikoki erabakiak hartzeko aukera izan dezaten, udalek herritarren artean hausnarketa-demokratia zabala bultzatzen dute. Herritarrek botoa ematen dute eta horrek eman dezakeen akordioaren berri eman dezaten. Herritarrek legez mendekotasun politikoak izan ahal izango dituzte, hainbat gaietan udalen erakundeak gauzatu ahal izango dituzte edo udalerri batean gerta daitezkeen gaien inguruan erabakitzeko. Referendum kommunala eraginkorra dela pentsatzen da herritarrek herri-kontsultek aitortzen dituzten erabakiaren aldekoak balira ere. Prozesu honen bitartez, herritarrek udal politikaren gainean duen eragin zabala ikusten dute, bai eta herritarren artean garatutako partaidetza demokratiko handia ere.

4. Nola egin behar da referendum lokal bat? (How should a local referendum be conducted?)

4. Nola egin behar da referendum lokal bat? Referendum lokalak erabakitzeko aukera eskaintzen du herritarrei, gehienezko parte-hartzea eta demokraziaren oinarrietan joko dutena. Nahiz eta bentura politiko eta gizarte arloan eragina izan dezakeen gai zehatz bati buruz egon, referendum lokal bat erabiltzen da proiektu zabala duten erabakiak hartu ahal izateko. Referendum kommunala antzekoa da, baina bere ezberdintasunak ere ditu. Lokal erreferendumak, hirigintza- eta lurralde-mailako erabakiei buruzko erabakia hartzeko eskaintzen duela diozu, adibidez, hizkuntza ofiziala aldatu, hirigintza plana egokitu edo inbertsio publiko handietan parte hartu. Referendum lokalak, legez eta araudiaz ezarritako gutxieneko adierazpena izan behar du, baina gehienetan, Aldundiak eta herritarrek bat egin behar dute erabakia hartzeko. Erreferendumaren inguruko informazioa argi eta garbia izan behar du, eta demokratiko eta partaidetza osoa izan behar du erabakia hartuko den araudian. Demokraziaren oinarrietan oinarritutako kide diren lurralde eta hirigintzako erabakiek eraginkorra izan daitezen, referendum lokalak etengabeko kontuan hartu behar ditu parte-hartzaileak eta horiek beren alderdiak lehentasunez topatu ahal izateko eskaintzen duen metodologiarekin batera. Erreferendum lokalak, herritarrek aldatu nahi duten gaiak entzun eta erabakiak hartu ditzaten aukera ematen die, partehartze osoa bermatuta dagokion informazioarekin. Metodo demokratiko eta trantsparente batez, erabakia demokraziaren oinarrietan oinarritzen duen herria era laburrean esprimatu eta kontuan hartzen duen prozesua da https://lonateceppino.eu.

5. Nola egin behar da referendum kommunala? (How should a municipal referendum be conducted?)

5. Nola egin behar da referendum kommunala? (How should a municipal referendum be conducted?) Referendumak demokrazioaren oinarriak direla eta, hiritarrek erabakiak hartu ditzaten aukera ematen dizkigu. Egoera berezi batzuetan, lokalengo politika edo proiektu batzuk erabiltzaileek erabaki dezatela eskatzen dute. Garrantzi handia duen alderdi batzuetan, referendumak egin daitezkeela pentsatzean dago. Baina, nola egin behar da referendum kommunala, jakin behar da. Legezko arau batzuk ezartzen dira refendumei buruz, hau da, zein zerrendatik abiatu behar dituzten, ezer zehaztu nahian eskatuz. Horrez gain, batazbesteko boto-erabaketa-prozesu bat dago. Hiritarren parte hartzea bermatzeko, legeek estandarrak ezarri dituzte. Refendumei buruzko biltegiratzeko, behin behineko izen-ematea egin beharko dute. Bereziki abesten diren hiritar-babes-proiektuetan, adierazpen bat egokia dagoen ala ez egiaztatzen da. Gehienetan, hiritar guztiei aukera ematen zaie parte hartzeko. Boto-erabaketa egiteko egun zehatz bat aukeratzen da, eta hiritar guztiak hurrengo unean bozkatu dezakete. Gure demokrazian, hori da gehienek audituan egiten duten pausu bat. Boto-ematea argibideztatu behar da, dirulaguntza eta laguntza egokituez osatu beharrean. Azkenik, emaitzen azterketa egin behar da. Emaitzak balora dezakeen entitate bat adierazi behar da. Balitekeena da hiritar-erkidegoaren gobernu-erakunde baten erantzukizuna izatea. Gainera, baietz ematen bada, erabakitzaileek proiektua ezarriko dute erakundearen agintaritzaren aurka. Gure buruaren interesak defendatzeko gunea da referendum kuakpa hau. Hiritarrek dituzten zuhurtziak hartu behar dituzte, erabaki demokratikoak hartzeko eskubidearen berreskurapena duela.